【AC4】感想(ネタバレ有)その3

2014/09/02
今更ですが、「許されぬことなどない」っていい翻訳ですね。
原文だと"Everything is permitted"なんです。
英文の攻略本見てて気付きましたが、
翻訳って大事だなとつくづく思いました。
ところでAC4って日本語の攻略本出てないんですよねー(=_=)
攻略本が好きなんで悲しいです。
設定スキーとしては、武器や衣装、キャラのディテールとか各種パラメータとか知りたいじゃないですかー。
アサクリに限っては現代パートよく分からないし
仕方ないので英文で出てるヤツを買いました。
思ったより詳しくて(失礼)、コンセプトアートなんかも豊富ですごく良かったです!高かったけどね!
×押しながら歩きで早歩きとか、○長押しで受け流しとか攻略本見て知ったのは内緒です。

さて、投獄されてからのエドワードさんですが。
アドやメアリまで失ってしまって辛かったです(涙)
やっぱり航海にはアドがいて欲しいよー!
タバイさんも言ってたけど、エドの改心っぷりがすごい。真人間になってる。。。
そして今頃渡されるロープダート。

もう使うとこないんでは・・・。
それにしてもタバイさん、なんつー雄っぱいv
何となく坊主かなと思ってたら前髪あるし、長髪っぽいのもステキv
衣装もかわいいけどちょっとフード外してみて下さいよー
あれで50代とか信じられません。

ところで衣装と言えば、
私は無難に私掠船乗りや探検家が多かったですが皆さん何がお気に入りでしたか?
ルダンコートは海賊船の船長らしくてかっこいいし、
ボネットさんの衣装もかわいいし、
隠密のフトモモは正義だし、
シャークハンターのおだんご頭も捨てがたい・・・
色々着替えられて楽しかったです!
そう言えば外交官の上着かっぱらって変装とかしてましたけど、
ほんと上から着ただけって感じでw
こんな小汚いの絶対入口で止められるだろ!

あと、あの背中にしょってる吹き矢。
どの衣装にも似合わなくて邪魔でした・・・
気品あふれるエツィオさんの衣装も似合わないw気品足りなすぎw
アルタイルのは顔が見えにくいせいか若干アルタイルが乗り移って見えなくもないんですが、粗暴な暗殺っぷりのせいで 台無しでしたw
関連記事
comment (0) @ アサシンクリード4
ハナム氏、ガイ・リッチー新作でアーサー王に | 【AC4】感想(ネタバレ有)その2

comment

コメントを送る。

URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する